Biografia CHILAX