Toto Cutugno risponde alle critiche su Facebook: “Non rompetemi i co…”
2015
Quando Toto Cutugno ha deciso di incidere la sua canzone più celebre – “L’Italiano” – in lingua cinese, il web si è scatenato facendo piovere pesanti critiche sul cantautore. La versione in cinese del brano è stata realizzata…
…per un programma di Real Time che parla dei cinesi immigrati in Italia, e una parte del testo sarebbe stata tradotta con “Lasciatemi cantare, perchè ne sono fiero, sono un cinese, un italiano vero”.
Dopo aver ricevuto migliaia di commenti negativi, Toto Cutugno ha deciso di rispondere agli utenti di Facebook con un messaggio piuttosto forte che vi riportiamo di seguito:
”Volevo semplicemente dire a quelli che mi hanno offeso e criticato che cantare in cinese è stata una sfida divertente con me stesso. Però ci tengo a dire che nella mia carriera non ho scritto solo ‘L’Italiano‘, ma oltre 300, dico 300 canzoni di cui molte di grande successo, che sono ancora oggi in giro per il mondo. Quindi ai numerosi amici di Fb (che me ne hanno dette di tutti i colori) dico: ‘Non rompetemi i coglioni”’.
Ecco “L’Italiano” in cinese:
-
Ora Roma si “riprende” l’Eurovision Song Contest
Eurovision Song Contest edizione 2022: grazie alla vittoria dei Maneskin i festival torna in Italia dopo 31 anni, dopo che fu Toto Cutugno nel 1990 a vincere con il brano Insieme: 1992. (altro…)... -
L’85% del mercato musicale italiano è digitale: in arrivo la rivoluzione nel campo dei videoclip
L’industria discografica, come noto, è tra i settori più profondamente trasformati dalle tecnologie digitali: una trasformazione accelerata dalla crisi pandemica. (altro…)... -
Un uomo canta “Il re leone” insieme al mulo: il duetto è virale
Niente Marco Mengoni ne Elisa in questo video de Il Re Leone diffuso in rete, a cantare sono un uomo con niente meno che il suo mulo. E ovviamente l'esibizione diventa virale in rete. (altro…)...
